1 00:00:10,093 --> 00:00:12,721 Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. 2 00:00:13,764 --> 00:00:19,311 Ev sahibi Penny idi gerilla devrimcileri. 3 00:00:20,062 --> 00:00:24,525 O savaştı yapay zekaya karşı, 4 00:00:24,608 --> 00:00:26,693 herkesin boynuna çip koyan. 5 00:00:27,444 --> 00:00:32,741 Çiplerde sihir var mıydı? 6 00:00:32,824 --> 00:00:38,413 Hayır, gelecekteki evren böyleydi. Tamamen farklı bir şarkı. 7 00:00:39,331 --> 00:00:40,666 Tamam, özür dilerim. 8 00:00:41,708 --> 00:00:45,170 Tamamen farklı bir şarkı. 9 00:00:45,671 --> 00:00:47,881 Seni biliyorum. 10 00:00:48,257 --> 00:00:50,801 Senin evreninden. 11 00:00:50,884 --> 00:00:56,139 Sen psikiyatrist değildin. Temve, bir nörobiyolog. 12 00:00:56,765 --> 00:00:58,141 Benim için iyi. 13 00:00:58,725 --> 00:01:04,481 Hepsi bu kıyametten önce mi sonra mı? 14 00:01:04,565 --> 00:01:06,817 önce 15 00:01:06,900 --> 00:01:10,445 Medeniyetin çöküşünden sonra hiçbiri yoktu. nörobiyologlara talep var. 16 00:01:10,529 --> 00:01:12,197 Sıçan yetiştiricileri daha önemliydi. 17 00:01:12,990 --> 00:01:14,366 İnsanların yemek yemesi gerekiyor değil mi? 18 00:01:18,370 --> 00:01:21,915 Biz böyle olacağız. 19 00:01:22,958 --> 00:01:25,919 Amoksil dozu olduğu gibi kalmasına izin verin. 20 00:01:26,003 --> 00:01:30,257 Trafederin'i bir kez daha alırsınız. Belki yardımcı olur. 21 00:01:31,842 --> 00:01:33,427 Deli olduğumu mu düşünüyorsun? 22 00:01:35,053 --> 00:01:38,056 Burada bu kelimeyi sevmiyoruz. Ama... 23 00:01:40,642 --> 00:01:44,187 Önemli değil, sormam lazım. 24 00:01:44,271 --> 00:01:46,648 Başka bir evrene mi? 25 00:01:47,524 --> 00:01:49,318 Başka bir şey değil, iyi bir evrene. 26 00:01:49,401 --> 00:01:52,279 Dev sarmaşıklar yok ve kötü şeytanlar. 27 00:01:52,529 --> 00:01:53,655 Geçerlidir. 28 00:01:56,992 --> 00:01:59,870 eğer iyileşirsen, 29 00:01:59,953 --> 00:02:03,832 yapabileceksin belki biraz evde. 30 00:02:04,416 --> 00:02:07,294 Birisi mi? Bu ne anlama gelir? 31 00:02:08,003 --> 00:02:11,757 Belirsiz bir an belirsiz geleceğe. 32 00:02:13,050 --> 00:02:14,384 Yani asla. 33 00:02:14,468 --> 00:02:19,222 Bu kelimeyi asla kullanmayız. İnsanlar üzülmesin diye. 34 00:02:26,605 --> 00:02:30,359 TUVALETE GİTMEK İÇİN ACELENİZ VARSA, ŞİMDİ DOĞRU AN. 35 00:02:31,526 --> 00:02:33,904 Haydi, AKAMO. 36 00:02:41,828 --> 00:02:42,996 HENÜZ GERİ DÖNDÜN MÜ? 37 00:02:43,080 --> 00:02:45,165 ELLERİNİZİ YIKADINIZ MI? 38 00:02:45,248 --> 00:02:46,375 DOĞRUYU SÖYLEYİN. 39 00:02:46,458 --> 00:02:49,753 DÜŞÜNDÜM. ELLERİNİZİ YIKAYIN. 40 00:02:52,964 --> 00:02:56,259 STUART EVRENİ KURTARMADA BAŞARISIZ OLDU KVARNIK: AMA BİR CÜZDAN ÇIKARDI 41 00:03:27,499 --> 00:03:28,750 Aç şunu. 42 00:03:30,961 --> 00:03:32,295 Teşekkür ederim. 43 00:03:32,379 --> 00:03:35,173 unutma Dr. Fowler dozu artırdı. 44 00:03:35,257 --> 00:03:36,842 yani bir süre abartmayalım. 45 00:03:36,925 --> 00:03:38,719 İkimiz mi? Sen de ilaç kullanıyor musun? 46 00:03:41,138 --> 00:03:42,180 Ama sen komiksin. 47 00:03:45,684 --> 00:03:46,977 Sen benden daha iyisin. 48 00:04:16,590 --> 00:04:19,176 ÇIKIŞ 49 00:04:52,918 --> 00:04:55,170 Bu koridorları kim planlıyor? 50 00:05:15,565 --> 00:05:16,858 Bert. 51 00:05:17,400 --> 00:05:18,443 Tanrıya şükür! 52 00:05:20,278 --> 00:05:21,696 Buradan devam edelim. 53 00:05:26,243 --> 00:05:27,994 Sakin ol, Chachi. 54 00:05:29,371 --> 00:05:31,456 Sen kimsin? - Ben kimim? 55 00:05:31,832 --> 00:05:33,041 Ben Mamie Eisenhower. 56 00:05:35,836 --> 00:05:37,212 Ben bir erpayım. 57 00:05:37,629 --> 00:05:38,797 erpa mı? 58 00:05:39,464 --> 00:05:41,591 Çerpalar etnik bir grup değil mi? 59 00:05:41,675 --> 00:05:44,094 Ben de dönüştüm. 60 00:05:44,511 --> 00:05:48,849 İnternetten bir kızla tanıştım. Töreni yaptık, kursu geçtim. 61 00:05:48,932 --> 00:05:51,518 Daha sonra eski sevgilisine geri döndü. 62 00:05:51,977 --> 00:05:54,396 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Seni özledim mi? 63 00:05:54,479 --> 00:05:57,232 Hayatta kalacağım. Terapiye gidiyorum. 64 00:05:57,315 --> 00:05:59,359 Ayahuasca'yı düşünüyorum. 65 00:05:59,442 --> 00:06:01,653 İyi bir fikir. 66 00:06:01,736 --> 00:06:03,071 Kim bilir, göreceğiz. 67 00:06:05,740 --> 00:06:07,534 Kapıda bir sorun var. 68 00:06:08,368 --> 00:06:11,746 Merhaba canım, canım, selamlar kızım. 69 00:06:11,830 --> 00:06:15,166 telin üzerinden bir öpücük gönder kalbim sadece senin 70 00:06:15,250 --> 00:06:18,211 eğer benden hoşlanmıyorsa seninle işim bitti 71 00:06:18,295 --> 00:06:21,798 bebeğim, telefonu aç ve şunu söyle: sen sadece benimsin. 72 00:06:23,925 --> 00:06:25,343 Stuart mı? 73 00:06:25,927 --> 00:06:29,806 Nasıl çıktın? - Yapmadım. Vuruldun. 74 00:06:34,686 --> 00:06:36,146 İşte bu kadar millet! 75 00:06:37,105 --> 00:06:40,609 Buraya nasıl geldin? - Anlamıyorlar. 76 00:06:40,692 --> 00:06:43,528 Burada kalamam. - Bunların hiçbiri doğru değil. 77 00:06:43,612 --> 00:06:46,865 Bu evrende kalamam. - Bu doğru değil. 78 00:06:46,948 --> 00:06:48,491 Ne doğru değil? 79 00:06:54,581 --> 00:06:56,499 Bay Bloom, bir ziyaretçiniz var. 80 00:07:01,880 --> 00:07:04,549 Denise. - Erkek arkadaşım. 81 00:07:07,302 --> 00:07:10,972 Beni götür. - Sevgilim, keşke yapabilseydim. 82 00:07:11,848 --> 00:07:14,976 Önce iyileşmesi gerekiyor. - Canım istemiyor. 83 00:07:15,268 --> 00:07:18,271 sana yalvarıyorum yardıma ihtiyacı var. Seni özledim. 84 00:07:18,772 --> 00:07:19,981 Çocuklar seni özlüyor. 85 00:07:21,066 --> 00:07:22,442 Çocuklarım var mı? 86 00:07:23,360 --> 00:07:25,737 Tanrım. - Burada mıyım? 87 00:07:26,279 --> 00:07:30,325 Güzel baba. Jaden ve Talia seni seviyor. 88 00:07:30,742 --> 00:07:32,786 Tamam, deneyeceğim. 89 00:07:32,869 --> 00:07:34,996 İyileşeceğim. - Teşekkür ederim. 90 00:07:38,041 --> 00:07:40,210 Kim seçti Jaden ve Talia'nın adlarını mı? 91 00:07:40,293 --> 00:07:43,129 Sen. - Tanrım, gerçekten yardıma ihtiyacım var. 92 00:07:46,675 --> 00:07:49,010 İlginç bir yorum. 93 00:07:49,761 --> 00:07:52,555 Stuart, ekleyeceğin bir şey var mı? 94 00:07:54,516 --> 00:07:55,809 Stuart mı? 95 00:07:56,559 --> 00:07:57,811 Doğru da. 96 00:08:13,994 --> 00:08:17,789 Anne? Babacığım? Ruhumu rahatlatmama izin ver. 97 00:08:18,456 --> 00:08:20,750 Sadece dinle. Bu yüzden kendimi görünmez hissettim. 98 00:08:20,834 --> 00:08:22,877 Hayır baba, o benim sözüme inanıyor. 99 00:08:40,937 --> 00:08:42,939 Stuart adında bir oğlumuz vardı. 100 00:08:43,023 --> 00:08:44,399 Cidden? 101 00:08:44,482 --> 00:08:46,901 Tanrım, evine döndü. 102 00:08:47,444 --> 00:08:49,821 Her zaman korkardım. 103 00:08:49,904 --> 00:08:52,824 Şimdi derin Sevgiyi içimde hissediyorum. 104 00:08:55,368 --> 00:08:57,996 Aferin, Stuart'ı bir alkışlayalım. 105 00:09:09,049 --> 00:09:10,925 Çok çalıştığını görüyorum. 106 00:09:11,009 --> 00:09:12,260 Ben öyleyim. 107 00:09:12,343 --> 00:09:14,846 Mesleki terapistiniz güzel bir rapor verdi. 108 00:09:14,929 --> 00:09:15,972 Neden bana söylemiyorsun? 109 00:09:16,056 --> 00:09:20,226 Bay Bloom deriyle çalışacak yeni bir heyecanla yaklaşıyor. 110 00:09:20,310 --> 00:09:22,270 Bu cüzdanı ben yaptım. 111 00:09:23,104 --> 00:09:26,483 Üç çekmecesi var ve bir bozuk para cebi. 112 00:09:27,942 --> 00:09:30,153 Bir bozuk para cebi şarttır. 113 00:09:30,862 --> 00:09:34,616 Hangi görüşe sahibiz? diğer evrenlerle ilgili mi? 114 00:09:34,699 --> 00:09:36,117 Sorduğuna sevindim. 115 00:09:36,201 --> 00:09:40,288 şimdi görüyorum kafam bir salata kadar karışıktı. 116 00:09:41,247 --> 00:09:45,460 Ben bunu bu şekilde ifade etmezdim. ama ben de tam olarak bunu düşünürdüm. 117 00:09:46,503 --> 00:09:48,171 Bazı endişelerim var. 118 00:09:48,254 --> 00:09:52,008 Hayır, iyi yemek yiyorum ve uyuyorum. 119 00:09:52,092 --> 00:09:55,220 Dün gece "Çılgın Kardeş"i izledik ve güldüm. 120 00:09:56,596 --> 00:09:57,764 En doğru zamanlarda. 121 00:09:58,723 --> 00:10:00,892 Her durumda, sağlıklıyım. 122 00:10:00,975 --> 00:10:03,186 Peki, bu konuda sen karar vermiyorsun değil mi? 123 00:10:03,269 --> 00:10:05,688 Hayır, bu sana kalmış. 124 00:10:07,732 --> 00:10:09,984 Karar verdin mi? - Öyleyim. 125 00:10:15,406 --> 00:10:17,242 Sana güzel bir kemer yapacağım. 126 00:10:18,368 --> 00:10:19,619 Gerek yok. 127 00:10:20,328 --> 00:10:21,496 Eve gitme zamanı geldi. 128 00:10:24,999 --> 00:10:28,294 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. - Lütfen. 129 00:10:29,587 --> 00:10:31,589 yakında yapacaksın Bert'i de mi bırakacaksın? 130 00:10:32,799 --> 00:10:35,051 hastamız yok bu isimle. 131 00:10:36,261 --> 00:10:38,096 Tabii ki yapmıyorsun Sadece seni test ediyorum. 132 00:10:39,180 --> 00:10:40,765 Testi geçtin mi? 133 00:10:42,308 --> 00:10:43,434 Gitmeyi tercih ederim. 134 00:10:45,186 --> 00:10:49,399 Hoşçakal. arkadaşlarıma Skittles, onları sana gönderiyorum. 135 00:11:03,288 --> 00:11:10,295 sana hiç söyledim mi sana sarılmak ne kadar güzel? 136 00:11:13,173 --> 00:11:15,842 iyi misin - Mükemmel. 137 00:11:15,925 --> 00:11:17,051 İyi. 138 00:11:17,468 --> 00:11:22,015 Eve geleceğine sevindim. - Ben de. 139 00:11:23,349 --> 00:11:27,478 Çok fazla istemiyorum sana baskı yapıyorum ama... 140 00:11:29,397 --> 00:11:31,482 Annem beni özledi havuç çubuğu. 141 00:11:34,152 --> 00:11:36,070 Ben havuç baba mıyım? - Evet. 142 00:11:36,154 --> 00:11:38,031 Sadece kontrol ediyorum. 143 00:11:38,114 --> 00:11:41,117 Havuç kulağa hoş geliyor. 144 00:11:42,952 --> 00:11:45,872 Henüz konuşma şu şüpheli şişlik hakkında. 145 00:11:46,623 --> 00:11:49,417 Bir süreliğine bir yerde duruyoruz. - Neden? 146 00:11:49,876 --> 00:11:50,960 Görecektir. 147 00:11:52,754 --> 00:11:54,714 Oka havuç sürprizleri sever. 148 00:11:57,675 --> 00:11:59,010 Ah, evet. 149 00:12:01,596 --> 00:12:05,308 STUART BLOOM'UN EVRENİ 150 00:12:07,310 --> 00:12:09,729 Denise, bu nedir? - Serginiz. 151 00:12:09,812 --> 00:12:12,398 Sen en popüler sanatçısın. - Gerçekten mi? 152 00:12:20,990 --> 00:12:22,909 Bizim yıldızımız. -Bert. 153 00:12:23,243 --> 00:12:24,494 Onun burada ne işi var? 154 00:12:24,577 --> 00:12:26,704 Ne diyor? Galeri benimdir. 155 00:12:26,788 --> 00:12:28,498 Hadi. Herkes seninle tanışmak istiyor. 156 00:12:28,581 --> 00:12:33,586 Ben ünlüyüm ama ayık bir adam mıyım? Ünlü ve ateşli miyim? 157 00:12:33,670 --> 00:12:35,630 Bizgeç. - Harika. 158 00:12:35,713 --> 00:12:37,882 Evet, gerçekten benim. 159 00:12:38,341 --> 00:12:39,801 Sizi görmek güzel. 160 00:12:41,052 --> 00:12:44,305 Çok teşekkür ederim. Denise, el dezenfektanı. 161 00:12:44,389 --> 00:12:45,598 Teşekkür ederim. 162 00:12:46,307 --> 00:12:51,521 Resim yaptığımı hatırlamıyorum bunlardan herhangi biri. Sizi görmek güzel. 163 00:12:55,149 --> 00:12:56,526 Bu nedir? 164 00:13:07,245 --> 00:13:08,705 İyi. 165 00:13:10,540 --> 00:13:13,293 Kim sosisli sandviç ister? - Ben. 166 00:13:13,376 --> 00:13:16,379 Taze limonata. - Hay aksi. 167 00:13:18,965 --> 00:13:20,508 nasılsın - Mükemmel. 168 00:13:20,591 --> 00:13:24,137 Nasıl ümit edebilirim bir yerlerde daha iyi bir evren mi var? 169 00:13:25,972 --> 00:13:27,473 Evine hoş geldin komşu. 170 00:13:29,434 --> 00:13:30,476 Cips mi? 171 00:13:31,060 --> 00:13:32,478 Benden başkası değil. 172 00:13:32,562 --> 00:13:34,105 Biz komşu muyuz? 173 00:13:34,188 --> 00:13:36,065 Bundan biraz daha fazlası. 174 00:13:36,149 --> 00:13:37,775 Oğlun Budama yaparken ektim. 175 00:13:39,068 --> 00:13:40,528 Biz Yahudi miyiz? 176 00:13:41,821 --> 00:13:43,072 Akıl hastanesinde durum nasıldı? 177 00:13:43,156 --> 00:13:44,949 Bir psikiyatri hastanesinde. 178 00:13:45,033 --> 00:13:46,784 Deliler için bir akıl hastanesinde. 179 00:13:46,868 --> 00:13:49,120 Barry. - Ben huysuz biriyim. 180 00:13:49,203 --> 00:13:51,873 Kocama sor. - Seni rahatsız mı ediyor? 181 00:13:52,582 --> 00:13:54,292 Gary mi? - Merhaba Stuart. 182 00:13:56,836 --> 00:14:00,173 Uzanmam gerekiyor. - Her şey yolunda mı? 183 00:14:00,256 --> 00:14:01,716 İkna olmadım. 184 00:14:02,508 --> 00:14:05,178 Belli ki onun için iyi değiller başının üstünden geçti. 185 00:14:05,261 --> 00:14:07,555 Seni salak. - Beni böyle seviyor. 186 00:14:11,225 --> 00:14:15,146 yürüyüşe çıkacağım kafamı boşaltmak için. 187 00:14:15,229 --> 00:14:18,274 Ben de seninle geleyim mi? - Yakında döneceğim. 188 00:14:28,576 --> 00:14:31,245 UYAN 189 00:14:36,042 --> 00:14:38,378 Merhaba? 190 00:14:44,634 --> 00:14:47,095 HOŞGELDİNİZ 191 00:15:18,501 --> 00:15:22,755 BUTONA BASIN... 192 00:15:22,839 --> 00:15:27,427 ÇİZGİ MERKEZİ ÇİZGİ Romanlar, KARTLAR, KOLEKSİYON ÜRÜNLERİ 193 00:15:36,853 --> 00:15:39,772 Beni dinlemiyor değil mi? 194 00:15:39,856 --> 00:15:44,485 Merkezkaç kuvveti nedeniyle uçar Thor'un çekici. 195 00:15:44,902 --> 00:15:48,030 Thor fırlatıyor böylece Newton'un birinci yasasını ihlal etmiş olursunuz. 196 00:15:48,906 --> 00:15:51,367 Kimin haklı olduğuna karar verebilir misin? 197 00:15:51,826 --> 00:15:55,496 Fizik kanunları geçerli değil kuzey tanrıları için, değil mi? 198 00:15:55,913 --> 00:15:56,956 Bazıları nerede. 199 00:15:57,039 --> 00:16:00,084 Thor ve diğer sakinler Asgard var 200 00:16:00,168 --> 00:16:02,253 paradigmanın dışında fiziksel evrenin. 201 00:16:02,336 --> 00:16:04,046 Bütün bunları nasıl biliyorum? 202 00:16:23,232 --> 00:16:24,358 Ah, Marika. 203 00:16:24,442 --> 00:16:25,776 STUART BAŞARISIZ OLDU EVRENİ KURTARIN 204 00:16:45,171 --> 00:16:46,797 Yürüyüş nasıldı? - Tamam aşkım. 205 00:16:47,215 --> 00:16:48,674 Nesi var? 206 00:16:49,634 --> 00:16:50,885 Çizgi romanı satın aldım. 207 00:16:51,928 --> 00:16:54,305 Ne zamandan beri onları okuyorsun? - Ama insanlar bunları okuyor. 208 00:16:54,388 --> 00:16:55,765 Senin derdin ne? 209 00:17:00,186 --> 00:17:02,605 Özür dilerim, çok ses çıkardım. 210 00:17:24,043 --> 00:17:28,339 Her Salı günü Caltech'teler akıllı insanlar akıllı şeyler yapar. 211 00:17:29,549 --> 00:17:34,053 Leonard, Sheldon ve Howard bir kuantum ağ makinesi yarattı. 212 00:17:35,555 --> 00:17:38,766 Stuart Bloom öne çıktı ve onlar Başarılı kolonoskopinin bildirilmesi. 213 00:17:39,976 --> 00:17:43,271 Cihaz onu heyecanlandırıyor yanlışlıkla masadan itildi... 214 00:17:43,354 --> 00:17:45,231 Sevgilim, iyi misin? 215 00:17:45,314 --> 00:17:47,233 Evet, sadece biraz. 216 00:17:47,733 --> 00:17:51,862 Stuart o kadar dengesizleşti ki evrenin kaderiyle. 217 00:17:51,946 --> 00:17:53,447 İsa. - Müshil ilacı mı lazım? 218 00:17:53,531 --> 00:17:56,450 Hayır. - Gerilme. 219 00:17:56,534 --> 00:18:00,329 Elvis böyle öldü. - Evet, evet elbette. 220 00:18:00,413 --> 00:18:04,083 Ona mesajlar gönderdiler ama zorba onları tanımadı. 221 00:18:04,500 --> 00:18:06,627 Ben bir zorba mıyım? Sen bir zorbasın. 222 00:18:06,711 --> 00:18:08,754 Lavabonun altında lavman var. 223 00:18:08,838 --> 00:18:10,506 Tamam, teşekkürler. 224 00:18:10,590 --> 00:18:12,133 hatayı düzelt 225 00:18:12,216 --> 00:18:14,635 talimatlar göndereceğiz, 226 00:18:14,719 --> 00:18:16,637 ama önce hapishaneden kaçış. 227 00:18:17,179 --> 00:18:18,222 Hapishane? 228 00:18:19,390 --> 00:18:21,601 Bunların hiçbiri doğru değil. 229 00:18:22,226 --> 00:18:23,477 Hemen olacağım. 230 00:18:28,190 --> 00:18:30,234 EVRENİNİZDEN SIKILDINIZ MI? GERÇEKLER ARASINDA YOLCULUK. 231 00:18:30,318 --> 00:18:31,652 ARKADAŞLARINIZI ETKİLEYİN KIZLARI KORKUTTU. 232 00:18:48,794 --> 00:18:49,879 Ne haber komşu? 233 00:18:49,962 --> 00:18:51,505 Öyle değil. 234 00:18:52,006 --> 00:18:55,760 Öyle değil gibi görünüyor. - Kendine iyi bak Barry. 235 00:18:56,802 --> 00:18:57,887 Çok kaba. 236 00:19:08,022 --> 00:19:09,523 Bu nedir? 237 00:19:11,400 --> 00:19:14,320 Cihazı gördün mü? - Anlıyorum, evet. Bu nedir? 238 00:19:16,614 --> 00:19:20,868 Hiç merak ettin mi bütün bunlar doğru mu? 239 00:19:21,619 --> 00:19:22,745 Neyden bahsediyor? 240 00:19:22,828 --> 00:19:28,668 umrunda değil her şey bu kadar mükemmel mi görünüyor? 241 00:19:28,751 --> 00:19:31,837 Hayır, böyle bir hayat hakkında hayal ettik. - Evet. 242 00:19:31,921 --> 00:19:35,466 Bu benim hayalim gerçekten hiç gerçek oldu mu? 243 00:19:35,549 --> 00:19:38,511 Stuart, korkmaya başladım. - Bunun korku olduğunu mu düşünüyorsun? 244 00:19:39,929 --> 00:19:42,640 Belki de yapmalı sfinktere basmak için. 245 00:19:44,558 --> 00:19:45,851 ANA ANAHTAR 246 00:20:24,181 --> 00:20:25,433 Ben kelim. 247 00:20:26,642 --> 00:20:28,811 Ne yaptın? Neredeyiz? 248 00:20:32,231 --> 00:20:34,525 Bana "Matrix"i hatırlattı. 249 00:20:35,484 --> 00:20:37,987 Temel olarak matristen kurtulduk. 250 00:20:38,279 --> 00:20:42,158 Ev, çocuklar, kablolu yayın... Bunların hiçbiri doğru değil mi? 251 00:20:42,241 --> 00:20:44,493 Kahretsin, orası güzeldi. 252 00:20:44,577 --> 00:20:48,080 Gerçekten sıcak su gibiydim ama ben çok güzeldi. 253 00:20:48,581 --> 00:20:51,834 Millet, bu Matrix. - Biliyoruz, evet. 254 00:20:52,460 --> 00:20:54,712 Hayır, bu aslında bir filmden bir sahne. 255 00:20:57,757 --> 00:20:58,841 O haklı. 256 00:20:59,842 --> 00:21:02,094 Hala mahkumuz. - Emin misin? 257 00:21:02,178 --> 00:21:04,013 bana öyle geliyor kaçtığımızı. 258 00:21:04,096 --> 00:21:07,057 Bizi buna ikna ediyorlar. - Peki kim? 259 00:21:07,141 --> 00:21:08,476 Bilmiyorum. 260 00:21:11,437 --> 00:21:12,480 Birazcık. 261 00:21:51,477 --> 00:21:52,603 Hazır? 262 00:21:53,979 --> 00:21:56,232 Nereye ineceğimizi bilmiyoruz. 263 00:21:56,315 --> 00:21:58,734 kimin umrunda sadece heteroseksüel olduğumu. 264 00:21:58,818 --> 00:22:00,069 Böyle şeyler söylenmez. 265 00:22:00,986 --> 00:22:03,197 Seçemeyeceğini biliyorum. 266 00:22:16,961 --> 00:22:18,963 Henüz Pasadena'da değiliz. 267 00:22:19,964 --> 00:22:21,841 Bu doğru mu? - Öyle diyor. 268 00:22:23,634 --> 00:22:29,098 Kum, organik madde, kil. Kaolinit veya montmorillonit. 269 00:22:29,181 --> 00:22:30,432 Bu ne anlama gelir? 270 00:22:31,267 --> 00:22:34,436 Biz yeryüzünde duruyoruz. - Hemen söylerdim. 271 00:22:35,229 --> 00:22:36,689 Biraz pratik yaptım. 272 00:22:37,523 --> 00:22:38,691 Duydun mu? 273 00:22:54,415 --> 00:22:55,791 Saldırmayın. 274 00:22:57,126 --> 00:22:58,168 Arkadaşça. 275 00:22:58,627 --> 00:23:00,629 Uzaktan geliyoruz. 276 00:23:01,297 --> 00:23:02,631 Biz iyiyiz. 277 00:23:03,883 --> 00:23:05,050 Ne düşünüyorsun? 278 00:23:05,551 --> 00:23:06,594 Bilmiyorum. 279 00:23:07,261 --> 00:23:08,679 Dövülmüş gibi geliyorlar. 280 00:23:11,679 --> 00:23:15,679 www.titlovi.com'dan alınmıştır.